Juanjo Palacios
CAMINHENSE
lea024 DIGITAL 2021
Caminha es un municipio del norte de Portugal perteneciente al distrito de Viana do Castelo. Está situado en plena desembocadura del río Minho, un lugar estratégico de la costa portuguesa que se distingue por un amplio estuario transfronterizo donde se encuentra uno de los espacios naturales con mayor diversidad biológica de la Península ibérica y cuya margen final está ocupada por un extenso arenal formado por tres playas de fina arena desde las que se divisa la isla de Ínsua.
Caminhense es una pieza sonora compuesta a partir de grabaciones de sonido realizadas en el tramo del rio Minho que discurre por el territorio de Caminha hasta su desembocadura en el océano Atlántico.
Las grabaciones se realizaron en septiembre del 2017. La pieza sonora fue compuesta en 2020 durante los días de confinamiento a causa de la Covid-19.
Todos los sonidos fueron creados o grabados por Juanjo Palacios.
Compuesto, producido y masterizado por Juanjo Palacios.
Foto de Juanjo Palacios.
Caminha is a northern Portuguese municipality of the Viana do Castelo district. It is located in the mouth of the River Minho, whose cross-border estuary is one the most important natural areas in the Iberian Peninsula due to its great biological diversity. In the lower estuary, there is a large sandy area with three fine sandy beaches from where the Ínsua Island can be seen.
Caminhense is a sound work containing recordings made in the stretch of the River Minho that goes from Caminha to its mouth in the Atlantic Ocean.
The recordings were made in September 2017. The sound work was composed in 2020 during the COVID-19 lockdown.
All sounds were created or recorded by Juanjo Palacios.
Composed, produced and mastered by Juanjo Palacios.
Cover Photo by Juanjo Palacios.
Translation by Ángel González.